Get all 4 Milito releases available on Bandcamp and save 20%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Nesting, Chram (The Shrine EP), Re-Star-t (Remixes), and Gwiazda rubieży (the Faraway Star).
1. |
||||
|
Znajdziesz mnie w ogrodzie, gdzie
wraz z ptakami wieczór witam -
czerwień wina już pieni się,
oczekuję twego przyjścia.
Wygwieżdżona płachta spływa
ze wszystkich stron,
to pora pojednania, kochanków schron -
w mej opończy lećmy wzwyż,
w mych oczach błysk,
w oczach błysk.
|
||||
2. |
||||
|
Stadem rajskich ptaków porwę cię tej nocy,
a więc przywdziej złoto, by nikt nas nie wytropił
wśród gwiazd.
Rubin widnokręgu gore niczym świateł nisza -
zaraz ciebie śpiew mej piersi do snu ukołysze.
Lotu się nie lękaj, ni patrzenia w dół,
trzymaj się mej szaty, jam car twój
podniebny.
Choć ozdobny sajdak dzierżę miast berła i korony,
to w zwierciadle twoich oczu łatwo będzie mi się zeń uwolnić.
Tyś berło i korona,
purpura szat złocona.
|
||||
3. |
||||
|
Niech wiatr zmiecie pył obozowisk,
niech ślady stóp piaskiem przysypie,
morze obmyje brzegi ze wspomnień
o łodzi wiązanej w pośpiechu.
I niech zgasną w wapnie palonym
wszystkie oczy, które nas widziały,
jak przykryci nocą i gwiazdami
szliśmy w słodkawą mgłę przytuliska.
Uciekajmy!
Uciekajmy!
|
||||
4. |
Teatr cieni (Shadowplay)
03:31
|
|||
|
Malinową różą błyska ogień w śniegu,
nad nim kolumnada drzew -
las ów płonie co wieczór
i co rano rodzi się.
Siostry dwie, a każda jak śnieg,
zimą chrust zbierają.
Potem będą w iskrach wypatrywać,
wypatrywać cudów.
Wąska smużka dymnikiem
zabiera sny do gwiazd.
Może Bóg z nich zrobi
choćby teatr cieni.
|
||||
5. |
||||
|
Niechaj mnie owionie zimne światło twe,
na czole mym wypalając niewidzialny znak.
Niechaj ciemność drży i rozstąpi się,
gdy do ciebie bezdrożami idę.
Gwiazdo rubieży,
ubocze mą schedą czynisz.
|
||||
6. |
||||
|
(instrumental)
|
||||
7. |
Świt (Dawn)
04:37
|
|||
|
Spójrz, jak błyszczy pałac Wszechświata
pełen kamieni pereł i złota.
Tutaj harfy, cytry, organy wstęp mają echem
do każdej komnaty.
I choć nie znam szczęścia godziny,
wszystkie drzwi otwieram na ścieżaj -
będzie słodka jak osobliwe wino,
jak złote piaskiem morskie wybrzeże.
|
||||
8. |
Schadzka (Tryst)
03:53
|
|||
|
Niech wiatr zgoni
tu czarne chmury,
by słodkie światło księżyca
nie mogło nas zdradzić.
Bo tylko gdy czarna jest noc,
mogę spotkać twe dłonie
i gdy księżyc śpi
ustami znaczę twoje.
Pomyśl tylko,
co by się stało,
gdyby źli ludzie
zdołali nas rozdzielić.
|
||||
9. |
||||
|
(instrumental)
|
||||
10. |
Pompa Funebris
04:05
|
|||
|
Tylko spójrz, jak to Księżyc ze Słońcem
spierają się o skrawek nieba -
reszta to popiół.
Słońce już wysoko nad wzgórzami się wznosi
gotowe, by wyszyć złotem mą szatę -
podbita jest Księżycem i zdobna gwiazdami.
Dziergany deszczem i wiatrem kaftanie,
oto spłyń z moich ramion.
W stroju tak świetnym
łatwiej mi będzie
patrzeć, jak garść suchej ziemi
rozwiewa podmuch drobny.
|
||||
11. |
Zamieć (Snowstorm)
05:19
|
|||
|
Na wschód od Słońca i od Księżyca na zachód
w długim płaszczu wyznawcy, kryjącym nocne sprawy,
już tysiąc dni i nocy tysiąc do ciebie idę.
We wszystkie świata strony prowadzą kręte drogi,
podszeptując myśli złe.
Zamieć nie pozwala mi odnaleźć cię -
na wschód od Słońca i od Księżyca na zachód -
wietrze północny, czyś może już miejsce to zoczył,
zabierz mnie i drogę wskaż, drogę wskaż.
|
||||
12. |
||||
|
Mimo swej surowości skrzyj się nadmiarem łódko,
co wpływasz w ciemny przestwór
i nurzasz się w pustce.
Próżność jest darem -
to diadem oświetlający drogę
ominiętym.
|
||||
Milito Warsaw, Poland
Milito (born 1987) – singer-songwriter & visual artist. His music based on mixing traditional sounds with modern, experimental approach, celebrates sensually knowable reality as something sacred.
If you like Milito, you may also like:
Lichtenberg Figure
by Sculpture Park
Sprightly chamber-pop melodies commingle with sprawling, post rock-esque sequences across the UK band's debut.
go to album
On her gorgeous new LP, Minnesota artist Rachel Lime floats her evocative voice through rich & dizzying art-pop arrangements.
go to album
Dreamy vocals, pulsing rhythms, and eerie synths come together to create luxe but ominous atmospheres on the latest from Toronto's Praises.
go to album
Five big, blistering synthpop bangers from Rvby My Dear, haunting vocal melodies colliding with heavenly instrumentation.
go to album
The London indie group's debut "mini-album" is filled with self-described oddball pop tracks.
go to album
perfect forever
by sean thornton
The latest from sean thornton explores dark themes, but they’re handled with a delicate grace in these beautiful bedroom pop songs.
go to album
Recorded on an iPhone, the four tracks on the new EP from Kiara NGL burst with both big feelings and gentle melodies.
go to album
